Deux Magirus Deutz côte-à-côte comme un vieux couple, bien après que l'heure de la retraite a sonné. En arrière plan, un immeuble, symbole de la modernité gallopante qui, dans quelques années aura conquis le terrain vague, devenu usine, précipitant de fait, la fin des deux camions.