Front de l'Est : Achtung Panzer !

L'opération Barbarossa s'est enlisé dans l'immensité russe. Quelque part à l'Est, la Schwere SS Panzer Abteilung 101 combat avec un acharnement qui le dispute à la folie.

Un char Tigre, à l'affut devant les ruines d'une forteresse soviétique, attend une proie, son canon de 88 dressé comme un sinistre intersigne. Malheur au T34 imprudent qui n'aurait pas reconnu suffisamment tôt la grossière silhouette à lignes tragiques ! Le silence se fait angoissant. L'équipage scrute l'horizon à la recherche d'un panache de fumée, d'un létal avion, prête l'oreille au moindre bruit, guettant le grondement d'un véhicule ennemi.

Le lourd blindé est encore couvert de la poussière fine de la steppe russe, celle qui encrasse les moteurs et assoiffe les fantassins. Pourtant, l'humidité du sol annonce l'arrivée très prochaine de la saison automnale avec son cortège de pluie, ses mauvaises routes : la raspoutitsa, prélude à un hiver glacial et mortel. Comme le dit un proverbe ukrainien : ici, une cuillère d'eau fait un seau de boue.