Un diesel CC72000 emprunte une portion de voie électrifiée et longe un paysage splendide, par une belle journée d'été. Le bruit lourd et vibrant du moteur de l'engin ne trouble ni les pêcheurs, ni les belles qui s'adonnent à la baignade ou à des activités plus plaisantes et tout aussi physiques.